El día 17 de Junio
del 2004 CLAMP lanzó un nuevo libro llamado "Soel to
Larg: Mokona Modoki no bouken" (ソエルとラーグ―モコナ=モドキの冒険),
también conocido en español como "Soel y Larg: Las
aventuras de Mokona Modoki".
Con un precio de aproximadamente 3820 yenes y cuyo
ISBN es 4-06-364595-9 fue publicado por Kodansha de
207 páginas.
La versión en español de
este libro pueden descargarla en la sección de
Artbooks: "Books", mientras aquí va una descripción
del mismo.
Mokona Modoki
(モコナ＝モドキ)
es el nombre dado a las dos criaturas con forma
semejantes a las de conejos de los animes del grupo
CLAMP: Tsubasa Reservoir Chronicle y xxxHolic
(también apareciendo en una de sus trabajos
anteriores, Magic Knight Rayearth). El nombre Mokona
Modoki (o simplemente Mokona) refiere a uno o a
ambos caracteres, pues nunca son llamados por sus
nombres reales. El nombre real de la Mokona negra es
Larg (ラーグ, Rāgu), mientras que el nombre real de la
Mokona blanca es Soel (ソエル, Soeru). Sin embargo, las
Mokonas se refieren siempre a ellas mismas en
tercera persona.
En las versiones
japonesas de ambos animes Tsubasa Reservoir
Chronicle y xxxHolic, Mika Kikuchi proporciona las
voces de los dos Mokonas. En inglés, Mokona es
caracterizada por Carrie Savage.
Historia:
Larg y Soel son
copias de la Mokona original que aparece en Magic
Knight Rayearth. Las dos fueron creadas por Yuuko
Ichihara y Clow Reed (quién parece estar consciente
de la existencia de Sakura Kinomoto y de todos los
acontecimientos en su mundo). Un día, Yuuko y Clow
encontraron a la Mokona original, que viajaba a
través de diversos mundos, y Mokona proveyó a Yuuko
y a Clow del conocimiento de la existencia de
dimensiones alternas. Después de aprender de que un
día una Sakura y un Syaoran de un mundo alterno
vendrían a su mundo a pedir ayuda, Yuuko y Clow
crearon las dos Mokonas, basándolas en la original
pero con diferencias leves, tales como la diferencia
de tamaño y la capacidad de hablar (mientras que la
Mokona original diría solamente el "¡Puu!"). A cada
Mokona también le fue dado un pendiente con un color
similar al de la gema en su frente, el pendiente
azul sella poder mágico mientras que el pendiente
rojo libera poder mágico. Nunca se ha descubierto
que es exactamente una Mokona. La original Mokona
fue identificada como la creadora del universo, pero
es desconocida si la original era parte de una
especie o no, lo que también plantea la pregunta
acerca del origen del nombre "Mokona". La respuesta
más común a la pregunta ¿Qué es una Mokona? es: "¡Mokona
es Mokona!" (que realmente no es una respuesta ^^U).
En el capítulo 133
de Tsubasa, Yuuko explicó a los personajes de
Tsubasa que las dos Mokona fueron creadas para
detener los planes de Fei Wong Reed.
También la
historia de las dos Mokona se complementará con el
CD Drama proporcionado junto con el primer DVD del
xxxHOLiC Kei en el que Mokona eligió el 14 de
febrero para su cumpleaños.
En el libro se
narra narran la vida de las dos Mokonas, Soel
(blanca) y Larg (negra), desde su creación por Clow
y Yuuko, hasta el momento en que ellos dos las
mandan a un profundo letargo esperando que Watanuki
las despierta en el tomo #2 de xxxHOLiC/principio de
Tsubasa. El libro está narrado desde el punto de
vista de Soel y Larg en forma de cuento infantil,
intercalando a veces algunos diálogos entre Clow y
Yuuko, los cuales muchos de ellos contienen pistas
sobre el futuro de estos seres y el motivo de su
creación, muy relacionado con los cuatro viajeros
entre dimensiones...
Las Mokona cuentan
sus aventuras como si ellas estuviesen escribiendo
en su diario XD. Muestran una especie de textos
cortos acompañado con imágenes en las cuales ellas
cuentan cuando se van al parque a jugar con los
perros, cuando juegan con los gatitos, cuando
festejan diversas festividades (halloween, navidad,
etc), también conocen otros personajes como Yue,
Kerberos, el gato alienigena XD y al águila que
aparecerá nuevamente en xxxHolic cuando Watanuki
tenga que perseguir
a la Zashiki Warashi entre otras cosas.
Mokona Blanca (Soel):
La Mokona blanca
es una criatura semejante a un bollo (manju) y
pertenece al anime/manga de CLAMP: Tsubasa Reservoir
Chronicle. Posee varias capacidades asombrosas,
tales como viajar a diversos mundos, teletransportar
objetos de un mundo a otro, y detectar presencias o
auras poderosas (como la de las plumas de Sakura).
Mokona fue dada a Syaoran y a los otros por Yuuko a
cambio de los precios que pagaron, permitiéndoles ir
a diversos mundos en la búsqueda de las plumas de
Sakura, y como descubrimos más adelante, sin Mokona
no podrían comunicar porque todos vienen de diversos
mundos y hablan diversas idiomas (a excepción de
Syaoran y de Sakura). Con la ayuda de la Mokona
negra, Mokona blanca puede permanecer en contacto
con Yuuko. Mokona es también responsable de
localizar las plumas de Sakura, y siempre que esté
cerca de una sus ojos harán Mekyo (cara asustadiza)
por un instante, que alerta a los otros. Mokona es
un ser muy alegre, optimista y enérgico, y ama
embromar a Kurogane, que utiliza de vez en cuando la
violencia para deshacerse de ella. Similar a Larg,
Soel tiene un cariño fuerte por las bebidas
alcohólicas. La Mokona no tiene un sexo definido
pero se estima que es femenina.
Mokona Negra (Larg)
La Mokona negra no es tan
entusiasta y enérgica como la Mokona blanca, sin embargo
es más bromista. Él (o ella, pero a diferencia de Soel
es más masculina en cierta manera) llama generalmente a
Watanuki: "Watanuki escrito como el primero de Abril"
qué tiene como resultado una reacción de Watanuki
similar a la de Kurogane. Poco se sabe sobre el Mokona
negro, salvo que puede ver fantasmas, algo que la Mokona
blanca no puede hacer (pero Sakura sí ^^), y que su
propósito principal es permanecer en contacto con la
Mokona blanca, de modo que Yuuko pueda saber donde está
el grupo y asistirles en caso de que lo necesiten.
También, el Mokona Negro se utiliza para teletransportar
objetos a la Mokona blanca, que lo hace tragándoselas.
Yuuko también ha comentado que de los dos Mokona, el
pendiente rojo en la blanca posee la capacidad de
realzar la energía mágica mientras que el
pendiente azul en el negro tiene la capacidad de sellar
energía mágica. En el capítulo 157 de xxxHolic fue
demostrado que el pendiente de Larg fue usado para
sellar tanto las memorias que Sakura tenía de Syaoran
como los recuerdos que Watanuki tenía de su pasado.
También tiene al parecer la capacidad de devorar
espíritus y de comprimirlos en una bola, aunque no se
muestra si la Mokona blanca posee esta capacidad. Como
Yuuko, Mokona negro ama beber sake y es así a menudo su
'compañero' de tragos; y tiene una relación íntima con
ella. A menudo se los ve bebiendo juntos.
108 Secret Skills
Según el libro,
las Mokona poseen diversas habilidades y poderes
especiales (Soel ha revelado en Tsubasa Reservoir
Chronicle que posee 108 habilidades secretas). Hasta
el momento solo se han revelado las siguientes:
-
Imitación de
voz
-
Traductora
-
Actriz
-
Irrumpir en
las casas
-
Viajar a
través de los mundos (solo Soel posee esta
habilidad)
-
Super Disfraz
-
Ver fantasmas
(solo Larg posee
esta habilidad)
-
Comprender a
la gentes que se siente sola
-
Super poder
de succión (capaz de variar en fuerza)
-
Super
Aspiración
-
Capacidad de
dibujo (Son unas artistas XD)
-
Viajar a
través del tiempo
-
Sentir el
poder de las plumas.
-
Clarividencia
-
Caerle bien a
la gente con facilidad
-
Cantar
-
Embromar
-
Escribir kanji
(Black Mokona es muy buena)*
-
Comunicarse a
través de los mundos
-
Hacer amigos
-
Super Fuerza
-
Super
Transformación
-
Inhibir
Maldiciones
Mágicas (Black Mokona puede sellar poderes
mágicos con su pendiente azul)
-
Incrementar
magia (White Mokona puede incrementar los
poderes mágicos con su pendiente)
-
Teletransportar
objetos entre ellas
-
Inmune a la
mala suerte
-
Tomar alcohol
(seguro esto fue gracias a Yuuko XD)
-
Cañón N'CHA
(referencia al manga
Doctor Slump)
-
Jugar
Ajedrez*
-
Tejer*
-
Saber cuando
alguien está triste
-
Super
Razonamiento Deductivo
-
Comer las
manzanas enteras
-
Super Poder
Dramático
* Mostrado en el
libro "Soel to Larg: Mokona=Modoki no Bouken"
